今日死ぬかも…と思った後「いつまでもそばにいないから」の歌詞が響いた♪

2024.10.20(土)

1つ前のブログ記事でも書いた曲を、
インスタグラムのpostでご紹介しました♫

Def Tech（デフテック）の「My Way」という曲です♬

皆さん、ご存知でしょうか？

1ヵ月前9月18日の夜、透析中に、
すごく咳き込んで立て続けに咳が出てしまい、
呼吸もしづらくて息苦しくなって。。。

その時「わたし今日死ぬのかな？」と、
「・・・享年58歳」という言葉まで浮かんだほどに。

この体験の直後に、偶然出逢った曲でした♬

インスタグラムでご紹介したpostはこちら
↓↓↓

この投稿をInstagramで見る

佐々あゆみ(@kotoricosasaayumi)がシェアした投稿

💖Def Tech（Shen ＆ Micro）『My Way』♬

「自分の道を信じて進む」ことへの応援歌です

♫YouTube：『The First Take』での収録（2020/11/20）は⇒こちら
　※字幕を設定すると歌詞が出ます。

♫Microさんの『The First Take』の解説動画は⇒こちら
（コンビ結成やこの曲のエピソードなど語っています）

よかったら、歌詞の全文も読んでみてくださいね＼(^o^)／

♫歌詞・和訳を付けてくれている動画は⇒こちら

歌詞を全文載せることはできないので、
サビのところと、とても好きな歌詞のところだけ
載せさせていただきますね♬

♬冒頭（歌い出し）・サビ

「Def Tech sound Shen and Micro ‘round singing on and on and on
（訳：Def Techが奏でるんだ、Shen&Microが歌い出す）

地に足付け頭雲抜け進む前に前に前に
手をつなげば怖くないから
そこまでお前は弱くないから
でもいつまでもそばにいないから
Believe my way, my way, my way」

♬好きな歌詞のところ

♪「With your own style, own existence, own reality
（きみのやり方、経験、価値観が）
Bring complexity and love with creativity
（複雑で美しい愛を呼ぶんだ）」

♪「From the words that we spit and never, never, ever quit
（何か見つけたなら決して、決して、やめないで）」

♪「諦め悲嘆し嘆き悲しみ自分慰めいたわるその間にも
僕らを必要とする誰かがいる
どこにいる探すことで変わる」

♪「腹から声出したセリフが行き交い
混ざり合い語り合い that 関わり合い
とてつもなくデカイや So 出会いや慈愛や
from mouth to ear （訳：言葉は必ず届く）
この限りある無限の世界が」

♪「Reach out extend your hand, you’ll find somethin’ to grab
（でも手を伸ばしてみて君はきっと何かをつかめるから）
Someone to help you, no doubt when times make you sad
（どんなに悲しくても助けてくれる人はいる）」

♪「Doin’ “my way” you gonna find you got all that you need
（やるんだ！そしたら全て手に入る）
Life is too short, don’t regret or look back to forget
（人生は短いんだから止まってる暇なんてない）
That you were true to “my way” stay real it’s a bet
（だから自分の「道」だけ信じよう）」